26.4.05

James Miller (II)

The Observer ha tenido acceso a un documento del Ejército israelí sobre la investigación de la muerte del periodista británico James Miller. El fiscal militar ha decidido no presentar cargos contra el principal sospechoso, un teniente.

Los papeles citados por el semanario británico revelan que los soldados y el teniente alteraron sus testimonios. Además, el autor del informe sospecha que se hicieron modificaciones en las armas de los soldados implicados para impedir que las pruebas de balística les delataran.

In addition, the report alleges the barrel of the rifle understood to have been used in the shooting two years ago was changed. Rifles submitted as part of the investigation could not have been those used in the shooting because it was "impossible" that bullets found at the scene in Rafah belonged to the weapons surrendered, adds the report.

"It is important to point out that during the investigation a concern was raised, based on intelligence information, that some of the soldiers later changed the barrel they used during the event with a different barrel," it continues.


A ello hay que sumar la desaparición de las cintas de vídeo de las cámaras situadas en el puesto militar desde el que se hicieron los disparos.