24.2.05

Pedazo de Ashcroft

Una idea, que ya se ha puesto en práctica, para eliminar las palabras malsonantes de las películas. Cuando alguien dice "asshole" (gilipollas), se le hace decir "Ashcroft" (el ultra ex fiscal general de EEUU). Lo han hecho en la película "Sideways" para la versión que se proyecta en los aviones.

Los abuelos del comité de sabios, que tanto se han preocupado por nuestra salud moral, podrían haber pensado en algo parecido para la televisión pública. Si alguien pronuncia la palabra "puta" se le podría hacer decir... Mejor, lo dejo así.