21.1.05

Cheney se relaja

Nunca pensé que una entrevista con Dick Cheney pudiera ser divertida. Me refiero a escuchar algo más que todos vamos a morir, el fin del mundo está cerca, los terroristas van a colocar bombas en nuestras papeleras, todas estas cosas dichas con esa cadencia que me recuerda a cierto personaje de "La guerra de las galaxias".

El vicepresidente de EEUU y su esposa se bajaron de la "Estrella de la Muerte" en el día de la toma de posesión del patrón y concedieron una entrevista al programa de radio de Don Imus, una mezcla de periodista y showman algo desquiciado de ideas muy diferentes a las de Cheney. El resultado es curioso y demuestra que el vicepresidente no carece de sentido de humor.

Imus es un tipo que hace preguntas como ésta:

IMUS: Mr. Vice President, when you were defense secretary for President Bush 41, I guess the perception -well, the perception was that you were a fairly -what's the right word- reasonable guy. For example, you were against invading Iraq, thinking that taking down Saddam Hussein -suggesting that we get bogged down there and we'd be there forever.

And then the perception, whether it's accurate or not, is that now, in some people's minds, you're Slim Pickings on that missile in "Dr. Strangelove."

Ya en plan más serio, Cheney nos mete miedo con una descripción de la amenaza que supone actualmente Irán muy, muy similar a lo que nos contaban de Irak hace dos años. Ahora bien, antes de empezar a ponernos nerviosos, quede claro que ésta es la prioridad de Cheney sobre el asunto:

We don't want a war in the Middle East, if we can avoid it. And certainly in the case of the Iranian situation, I think everybody would be best suited by or best treated and dealt with if we could deal with it diplomatically.

Bueno, ya me siento mejor.