6.10.04

Más emails desde Bagdad

Farnaz Fassihi ha confirmado, evidentemente a través de un email, que sus jefes de The Wall Street Journal no han tomado ninguna represalia contra ella por su email en el que describía la deplorable situación de Irak. Fassihi ha abandonado Bagdad para tomarse unas vacaciones previstas con antelación:

"The rotation schedule for every news organization in Iraq is 6-8 weeks in and 3-4 weeks out. I am not an exception. I was there 8 weeks and had long planned to take my one month out in October and bought my vacation tickets months in advance."

Los emails enviados desde Bagdad a amigos y familiares se han convertido en una especie de blogs involuntarios: incluyen opiniones personales y detalles de la vida cotidiana de un periodista que, en ocasiones, aportan información tan valiosa como las propias noticias.

Un artículo en The New York Observer incluye comentarios aparecidos en otros emails y el caso de un periodista que ha dejado de enviarlos a grupos numerosos de amigos, por no saber exactamente en manos de quién acabarán. Sí da el nombre de una peridista freelance que, en uno de sus emails, contaba un curioso incidente protagonizado por soldados cabreados por unas pintadas pro-Moqtada aparecidas en la plaza de Firdous, donde estaba antes la estatua de Sadam que fue derribada el 9 de abril del 2003.

Desde un vehículo Humvee y con los altavoces a tope, los soldados se pasaron horas embarcados en una operación casera de guerra psicológica. Hasta las cuatro de la mañana:

By this time, the psyops Humvee... was flatly announcing that IF WE SEE ANYONE ENTERING THIS AREA, HE WILL BE INSTANTLY SHOT. Then, in case that seemed unlikely to win hearts and minds, the hidden voice of America would add: IF YOU ARE ANGRY TODAY, YOU SHOULD BE ANGRY AT THE MEHDI ARMY, BECAUSE THEY DON'T HAVE THE BEST INTERESTS OF THE IRAQI PEOPLE AT HEART.

Twelve hours later, at four in the morning, this bastard is still circling our hotel, still blaring out his warnings, doing his best to prove that here in Firdous Square, at least, America [is] in control.


Historias de la guerra. A veces no por ser ridículas, dejan de tener interés.

Letter from Iraq. As journalists become targets more often, a reporter finds a bunker mentality taking hold among the press corps. Dangerous Assignments, CPJ.