26.10.04

La factura continúa creciendo

The Washington Post:

The Bush administration intends to seek about $70 billion in emergency funding for the wars in Iraq and Afghanistan early next year, pushing total war costs close to $225 billion since the invasion of Iraq early last year, Pentagon and congressional officials said yesterday.

Se trata de una estimación hecha por fuentes del Pentágono y del Congreso. La petición correspondiente no se hará hasta después de las elecciones de noviembre, quizá en febrero de 2005. A finales del 2003, la Casa Blanca pidió y obtuvo del Congreso un presupuesto extra de 87.000 millones de dólares, que parece que ya se ha gastado.

Antes de la guerra, la Administración de Bush se negó en reiteradas ocasiones a facilitar a congresistas o periodistas ninguna cifra sobre el coste de la reconstrucción de Irak para los contribuyentes norteamericanos. Había que impedir como fuera que los parlamentarios conocieran las dimensiones reales de la factura.

Cuando era imprescindible responder a alguna pregunta, la respuesta era tranquilizadora. No se preocupen, va a salir casi gratis, los iraquíes son muy ricos...

Ari Fleischer, portavoz de la Casa Blanca, en conferencia de prensa del 18 de febrero de 2003:

Well, the reconstruction costs remain a very -- an issue for the future. And Iraq, unlike Afghanistan, is a rather wealthy country. Iraq has tremendous resources that belong to the Iraqi people. And so there are a variety of means that Iraq has to be able to shoulder much of the burden for their own reconstruction.

Paul Wolfowitz, número dos del Pentágono, ante un comité del Congreso el 27 de marzo de 2003:

There's a lot of money to pay for this that doesn't have to be U.S. taxpayer money, and it starts with the assets of the Iraqi people... and on a rough recollection, the oil revenues of that country could bring between $50 and $100 billion over the course of the next two or three years... We're dealing with a country that can really finance its own reconstruction, and relatively soon.

El económico es uno de los argumentos menos utilizados en la crítica a la guerra. La paz siempre sale más barata que la guerra. Los que dicen que la guerra es la continuación de la política por otros medios olvidan mencionar que esos medios suelen salir por un ojo de la cara.